INFORME DX DE DESDE NORTEAMÉRICA POR GLENN HAUSER, OCTUBRE 2003

ESCUCHAR: [corriente parte I] http://www.w4uvh.net/mr0310a.ram
          [bajable parte I] http://www.w4uvh.net/mr0310a.rm
          [corriente parte II] http://www.w4uvh.net/mr0310b.ram
          [bajable parte II] http://www.w4uvh.net/mr0310b.rm
          [o ligados en] http://www.worldofradio.com/espanol.html
                  [y en] http://www.worldofradio.com/audiomid.html

[Para citar cualquier informe abajo hay que agregar: vía Mundo Radial]

Con Vds., Glenn Hauser, para presentarles más una emisión de Mundo 
Radial, el informe DX mensual, para octubre y noviembre 2003.

ESTADOS UNIDOS

La onda corta en el estado de Kentucky se ha reactivado en 13595 
durante las horas del día, por el momento con sus siglas anteriores 
WJCR en vez de WJIE. Según Larry Baysinger en Cumbre DX, anticipan un 
servicio latinoamericano en 7490 entre las 22 y 10 horas, la mayor 
parte en español. Bienvenidos informes de recepción a wjcrsw@yahoo.com

CUBA non

No bastan Radio Martí y Radio Miami Internacional. Según informe 
Reuters del 19 de setiembre que nos envió Jilly Dybka, tres líderes de 
países ex-comunistas en Europa oriental lanzaron un iniciativo para 
establacer un nuevo servicio radial en onda corta, en apoyo a la 
oposición cubana. Son ex-presidente checo Vaclav Havel, Lech Walesa de 
Polonia y Arpad Goencz de Hungría. Las transmisiones de onda corta 
emanarían desde República Checa, España, y ¡Holanda!

CUBA

Desde Guantánamo, CMKS, 1070, Radio Trinchera Antiimperialista 
transmite también el el doble, 2140 kilohercios, con buena señal cada 
mañana, entre las 08 y 09, Tiempo Universal, nos informa Mark Mohrmann 
en Vermont.

MÉXICO

La reactivación de XERTA, Ciudad de México en 4810 no duró más de una 
semana, hasta el 23 de septiembre, captada por muchos diexistas, en el 
aire la noche entera, bastante fuerte, pero distorcionada con música, 
y a veces nada más que portadora. Y a veces se identificaron en inglés 
mencionando la potencia de 50 kilovatios. Durante la próxima semana no 
se escuchó más.

GUATEMALA

Ni duró mucho la reactivación en 4698.7, de Radio Amistad, Guatemala. 
Dice Larry Baysinger en Cumbre DX que dos radioaficionados de  
Chattanooga, Tennessee visitan la emisora para reponerla en el aire.

HONDURAS

Igualmente despareció aún otra emisora que mencioné en septiembre, 
HRMI, La Voz de Misiones, Comayagüela, Honduras en 3340. En contacto 
con ellos, para Ventana DX de Dinamarca, Elmer Escoto aprendió que 
piensan reactivarse no sólo en 3340, sino también en 5010 y 5890. Pero 
no escuchada en ninguna, después del 12 de setiembre. Deben abrir 
emisiones a las 12 horas.

COSTA RICA

Radio Paz Internacional, Costa Rica, agregó un programa bilingüe 
español e inglés, ``Pueblo Sin Fronteras``, de lunes [no, martes] a 
viernes a las 1830 a 1900 repetido 6, 12 y 18 horas después en 7445, y 
prueban de vez en cuando también en 15115 banda lateral superior.

VENEZUELA

Adán González en Venezuela anotó reactivada el 20 de setiembre, en 
4830, Radio Táchira, a las 2133, y todavía en el aire a las 03, más 
fuerte que antes. Y el 22 a las 0148 con el programa "Música y 
costumbres de Colombia". [sólo los lunes universales]

COLOMBIA/ECUADOR 

Roger Chambers en Nueva York captó en 5040 a La Voz del Upano, 
Ecuador, abriendo a las 0958. Talvez su informe anterior de La Voz de 
Yopal, Colombia en la misma frecuencia a las 1030, se confundió con 
aquella.

ECUADOR/BOLIVIA

Radio Oriental, Tena, Ecuador, medida en 4781.32 por Bob Wilkner en 
Florida, muy fuerte a las 1000 hasta 1105 con música andina. Anote que 
la frecuencia se encuentra muy cerca de la nueva boliviana Radio 
Tacana, 4781.29 a las 1015, que desvanece antes que la ecuatoriana.

BOLIVIA

Radio Pio XII, Bolivia, llegó tan lejos como Rusia con señal fuerte y 
audio muy buena en 5952, dice Artyom Prokhorov en Cumbre DX, pero no 
citó la hora. Igualmente fuerte con drama en aymara, dice Mark 
Mohrmann en Vermont, a las 0918 en 5952.47.

BOLIVIA

Radio San Miguel, Riberalta, Bolivia, se ha corrido de canal, medida 
por Adán González, Venezuela el 20 de setiembre a las 2238 en 4902.57, 
y el 22 y 23 a las 10 horas por Bob Wilkner en Florida en 4902.41, 
variándose a 4902.67.

PERÚ

En Tennessee, David Hodgson goza de la música folklórica en Radio 
Frecuencia VH, Celendín, Perú a las 1022 hasta 11 en 4485.6.

Desde Quito, Ecuador, Björn Malm nos informa de dos peruanas más, 
reactivadas. En 5055.19, Radio Onda Imperial Cusco, a las 0135. Visite 
su página web http://www.ondaimperial.pe.nu/ 

Y en 5459.00, Radio Panorama, Recopampa, el 24 de setiembre a las 
0000, no en la frecuencia alistada de 5907. Escuchó con inmenso placer 
su programa musical ``Potencia Tropical``, conteniendo cumbia, música 
tropical y Cristián Castro. Pero hubo fuerte QRM de Radio Bolívar en 
5460.33. 

JUAN FERNÁNDEZ

En Conexión Digital, Marcelo Cornachioni nos entera de la estación 
costera chilena CBF en la isla Robinson Crusoe del Archipiélago Juan 
Fernández, en contacto con buques pesqueros a las 12 en la frecuencia 
aeronáutica en vez de marítima de 8900 kilohercios, banda lateral 
superior.

ARGENTINA

En Uruguay, Horacio Nigro capta a un armónico argentino en 2760, con 
música sin parar hasta cierre a las 0130, y nuevamente a las 1045, 
llamándose ``AM 1380, la Voz``, y con música chamameseña, pero 
desconocemos su lugar. 

URUGUAY

Dos uruguayas en la noche alcanzaron a otros continentes. En 6140.1, 
Radio Monte Carlo, a las 0943 con noticias uruguayas, identificación a 
las 0958, dice Nobuo Takeno, Japón en Cumbre DX.

Y en 6042.5, Radio Sarandí Sport, Montevideo, llegó a Portugal, dice 
Carlos Gonçalves en Ventana DX, a las 2239 hasta 2305 con charlas 
deportivas. 

La Iglesia Católica quisiera comprar Radio Oriental, Uruguay, 770, y 
además su onda corta inactiva en 11735, para reactivarse el 8 de 
diciembre, según informes de prensa através de Horacios Colacce y 
Nigro, en Radio Católica al Día.

NAMIBIA

Reactivada en onda corta la NBC de Namibia, primero utilizando sólo 
sus frecuencias del día las 24 horas, 6175 y 6060, pronto para 
reanudar sus frecuencias nocturnas de 3270 y 3290, nos informa en 
Cumbre DX, Hans Johnson. Y después captada en ambas frecuencias 
mayores a las 19 y 20 por Jari Savolainen, Finlandia.

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

La emisora establecida en la República Centroafricana por la Fondation 
Hirondelle en FM, Radio Ndeke Luka (NDEKE LUKA), acaba de agregar un 
servicio de onda corta el 24 de setiembre a través de Inglaterra, de 
19 a 20 horas universales en 15545. Durante la semana anterior, hubo 
pruebas en la frecuencia por Merlin; descubierta por Wolfgang Büschel, 
Alemania, identificada por Vashek Korinek, Sudáfrica. Y captada 
también acá en francés y sango como sigue (cinta).

SOMALIA

Nueva frecuencia de Radio Galkayo, Somalia, 7335 variable en vez de 
6980, con no más de 800 vatios, y a veces mucho menos, dice su 
operador, el australiano Sam Voron. No obstante, captada tan lejos 
como Suecia de 1730 a 1758 por Björn Fransson. Véase 
http://www.radiogalkayo.com 

ESPAÑA 

A no ser superado por Portugal, Radio Exterior de España se irradia 
también en ocho frecuencias espúreas de un sólo transmisor en 11890, 
según informes por los Observadores de Bulgaria entre las 05 y 0655, 
cada 90 kilohercios entre 11530 y 12250.

DINAMARCA non/NORUEGA

Desde Radio Dinamarca, Erik Køie nos informa que su emisora piensa 
decidir el 7 de octubre si quitará la onda corta a través de Noruega. 
Lo cierto es que las emisiones de Noruega misma terminan al final del 
año.

LETONIA

Bernd Trutenau en Lituania nos informa que la emisora holandesa Radio 
Sea-gull, o sea gaviota, cuenta con una nueva emisión en onda corta a 
partir del 4 de octubre, cada sábado de 10 a 15 horas con 100 
kilovatios desde Ulbroka, Letonia, en 9290. Es un relé provisto por 
Laser Radio, Reino Unido. Consulte a sus telasitios 
http://www.radioseagull.nl y http://www.radioseagull.com

ISRAEL

Acaba de terminarse la hora de verano en Israel, así es que todas las 
emisiones en onda corta saldrán una hora Tiempo Universal más tarde. 
Busque el español a las 1120 a 1130 en 15640, 17525 y 17545. Y 2045 a 
21 en 11605, 15615, 15640 y 17545. Pero se anticipan más cambios de 
horario a mediados de octubre.

AFGHANISTAN non 

La emisora desde Rusia para Afganistán, Radio Amani, transmite los 
viernes solamente entre las 1632 y 1730 en 15615, captada en Ventana 
DX por Anker Petersen, Dinamarca y Vashek Korinek, Sudáfrica, y en 
DXLD por Jouko Huuskonen, Finlandia. 

INDONESIA

El nuevo horario de la Voz de Indonesia, vía Lim Kwet Hian, Jakarta en 
Cumbre DX, muestra una hora en castellano para España a las 17 por 
15150. 

NUEVA ZELANDA

Fuera del aire todo el mes de setiembre, Radio New Zealand 
International, debido a daños de relámpago a su único transmisor de 
onda corta. Se proyectaron regresar al aire temprano en octubre. 
Búsquela alrededor de las 00 horas en 17675, por ejemplo.

[Actualización del 21 de octubre:]

NUEVA ZELANDA

RNZI regresó a la onda corta a partir del 15 de octubre con pruebas. 
Su nuevo esquema comenzando el 26 de octubre, a diario: desde las 1751 
en 11980, 1851 en 15265, 2240 en 17675, 0400 en 15340, 0706 [ó 0800?] 
en 11675, 1106 en 15530, y desde las 13 en 6095.

ESTADOS UNIDOS [non]

Radio Mundial Adventista, para la temporada B-03, cuenta con un idioma 
reactivado en onda corta, el español, para Antillas de 23 a 01 en 6165 
a través de: Bonaire! --- ahora que Radio Nederland no necesita tantas 
horas suyas en el emisor, según informe de Ernesto N. Hernández, 
México.

MÉXICO

Desde el 17 al 21 de octubre, porlomenos, [a las 1330] no encontramos 
a XERMX en 9705, sino con señal fuerte y distorsionada variándose de 
10035 a 9950, bloqueada por WEWN a las 1400 [en 9955].

REPUBLIC CHECA [non]

Lenildo C. Silva reveló en Conexión Digital que Radio Praga, República 
Checa, llevó a cabo pruebas a través de la Isla Ascensión, para una 
nueva emisión en español para Sudamérica de 00 a 0030 en 11665.

INTERNACIONAL

El mes islámico de Ramadan dura más o menos entre el 27 de octubre y 
el 25 de noviembre, nos dice Hansjörg Biener en Alemania. De costumbre 
emisoras en tales países amplian sus emisiones hasta las 24 horas, 
facilitando su escucha DX, por ejemplo Mauritania en 4945, nos acuerda 
Dario Monferini.

Acaban de escuchar Mundo Radial, grabado el 2 de octubre y actualizado 
el 21. A partir del 28 de octubre, nos encontramos en 9475 kilohercios 
de WWCR, los martes a las 2230, miércoles a las 22, y viernes a las 
2215. Desde Oclajoma, les habló Lic. Guillermo Glenn Hauser. ###